İçeriğe geç

11. sınıf · Türk Dili ve Edebiyatı · 2. hafta (21-25 Eylül 2026)

Karagöz, Mektup ve Dilekçe Metinlerinde Anlam Oluşturma ve Çözümleme: çalışma kâğıdı

12 soru. Yazdırmak için PDF'i indirin; cevaplı sürüm öğretmenler için.

PDF indir Cevaplı PDF Konu özeti
DERS KUTUSUDERSKUTUSU.COM
ÇALIŞMA KÂĞIDICEVAPLI
11. Sınıf · Türk Dili ve Edebiyatı · 2. Hafta
Ad Soyad:Sınıf / No:Tarih:

Karagöz, Mektup ve Dilekçe Metinlerinde Anlam Oluşturma ve Çözümleme

TDE2.2. “Bir Diyeceğim Var!” temasında ele alınan metinlerde anlam oluşturabilme. · TDE2.3. “Bir Diyeceğim Var!” temasında ele alınan metinleri çözümleyebilme.

HATIRLAYALIM
  • Geleneksel Türk tiyatrosunda Karagöz; yazılı bir metne dayanmayan, doğaçlama oynatılan, tiplerin şive taklitleri ve nükteye dayalı çatışmalarıyla ilerleyen gölge oyunudur.
  • Mektup samimi duyguların, edebi fikirlerin ve dönemin zihniyetinin paylaşıldığı bir türken; dilekçe kamu haklarını aramak üzere resmi kurallarla yazılan yasal belgedir.
  • Metinlerde fiilimsiler (isim-fiil, sıfat-fiil, zarf-fiil); cümleler arasında zaman, durum ve sebep-sonuç ilişkileri kurarak anlam akışını ve metin bağdaşıklığını sağlar.
1Eşleştirme

Sol sütundaki metin ögelerini sağ sütundaki yapısal işlevleriyle eşleştiriniz.

11. Karagöz OyunuGölge & Çatışma22. Edebi MektupSamimi Fikir Bağı33. Resmi DilekçeYasal Talep Dili44. FiilimsilerCümle Bağdaşıklığı
c1. Karagöz oyununda çatışma
d2. Mektupta hitap ifadesi
b3. Dilekçede arz ederim kalıbı
a4. Zarf-fiil (Ulaç) işlevi
a)Cümlede eylemin gerçekleşme zamanını veya durumunu bildirerek cümleleri bağlama
b)Resmi makama yasal talebin saygı ve kesinlik çerçevesinde sunulduğunu belirten bitiş
c)Hacivat'ın yabancı kelimelerle süslü dili ile Karagöz'ün halk sağduyusu arasındaki zıtlık
d)Yazan ile muhatap arasındaki samimiyet ve yakınlık derecesini belirleyen açılış
2Çoktan seçmeli

Karagöz 'Yazıcı' oyunundan alınan diyalogda Hacivat'ın 'Tahrirat-ı umumiyeyi tanzim edelim' sözüne Karagöz'ün 'Bizim bakkal Tahir'in un çuvalını mı delelim?' demesi hangi güldürü ögesine dayanır?

YAZICI FASLI: DİLSEL ÇATIŞMA VE NÜKTE MODELİHacivat (Süslü Dil)Tahrirat-ı umumiyeyitanzim edelim...Karagöz (Halk Sağduyusu)Bakkal Tahir'in un çuvalınımı delelim? (Söz Oyunu)
  1. AAğır bir bürokratik dilekçe kuralının ihlaline
  2. BSes ve sözcüklerin yanlış anlaşılmasına dayalı nükteye
  3. CKaragöz'ün resmi yazı işlerini kusursuz yönetmesine
  4. DGeleneksel gölge oyununda tasvirlerin hareketsiz kalmasına
3Kısa cevap

Karagöz oyununda tekerlemelere, şaka ve söz cambazlıklarına dayanan Karagöz ile Hacivat'ın ikinci bölümüne ne ad verilir?

KARAGÖZ VE HACİVAT MUHAVERE (ATIŞMA) PLANISöz CambazlığıTekerleme & ters anlamaAsıl olaydan bağımsızKarakter ZıtlığıAydın vs. Halk tipiFasıla geçiş köprüsü
Muhavere (Söyleşme) bölümü adı verilir.
4Doğru mu, yanlış mı?

Karagöz, mektup ve dilekçe metinlerinin çözümlenmesine ilişkin ifadeleri Doğru (D) veya Yanlış (Y) olarak işaretleyiniz.

GÖLGE OYUNU TEMEL TİPLERİ VE TABAKALARIÇelebiKibar Mirasyediİstanbul ŞivesiTuzsuz BekirKabadayı KülhanKaba KuvvetBeberuhiCüce & YaygaracıSokağın Dili
DY
Karagöz oyunundaki tipler (Çelebi, Tuzsuz Deli Bekir, Beberuhi) toplumsal katmanları temsil eder.✓
Dilekçe metinlerinde kişisel duygulara, şairane mecazlara ve uzun süslemelere yer verilir.✓
Edebi mektuplar yazıldığı dönemin dil zevkini ve düşünce iklimini yansıtan kaynaklardır.✓
Metinlerdeki sıfat-fiiller yalnızca nesnelerin fiziksel rengini bildirmek için kullanılır.✓
5Kısa cevap

Resmi bir dilekçede başvurulan kamu makamının adı kâğıdın neresine yazılır?

Sayfanın üst kısmına, ortalanarak büyük harflerle yazılır.
6Tabloyu tamamla

Tabloda verilen metin parçalarını, metin türünü ve taşıdığı dil işlevini inceleyerek boş hücreleri tamamlayınız.

Metin KesitiMetin TürüÖne Çıkan Dilsel / Yapısal İşlev
«Yar bana bir eğlence! Aman Karagöz'üm perdeden in!»Karagöz (Mukaddime)Geleneksel perde gazeli ve sahneye çağrı
«Aziz Âli, edebiyatın ve düşüncenin derinliğini aramalısın.»Edebi mektupSamimi, öğretici ve yönlendirici edebi üslup
«Okulunuz 11-A sınıfı öğrencisiyim. Gereğini arz ederim.»Resmi dilekçeNesnel, kısa ve yasal hak arayan resmi başvuru dili
«Koşarak geldiğinde kapıyı açıp onu içeri buyur etti.»Öyküleyici metinZarf-fiil (koşarak) ile durum bildirip eylemleri bağlama
7Sıralama

Geleneksel Karagöz oyununda tiplerin perdeye giriş ve olay akış adımlarını sıraya koyunuz.

GÖLGE OYUNU SAHNE VE PERDE SIRASI1. HacivatSemai & Gazel2. KaragözMuhavere Atışma3. TiplerFasıl Çatışması4. KapanışBitiş & Af
  1. 2Karagöz'ün sahneye atlayıp Hacivat ile söz düellosuna girmesi (Muhavere)
  2. 1Hacivat'ın semai okuyup 'Hay Hak!' diyerek perdeye ilk girişi (Mukaddime)
  3. 3Tuzsuz Deli Bekir ve diğer yan tiplerin oyuna katılıp olayı düğümlemesi (Fasıl)
  4. 4Kusurların affedilip perde arkasındaki mumun söndürülmesi (Bitiş)
8Çoktan seçmeli

«Karagöz perdesine yansıyan tasvirleri büyük bir ustalıkla oynatarak seyircileri güldürdü.» cümlesinde altı çizili kelimelerin fiilimsi türleri sırasıyla hangisidir?

CÜMLEDE FİİLİMSİ TÜRLERİ VE BAĞLANTI İŞLEVİSıfat-Fiil (Ortaç)«yansıyan tasvirler»İsmi niteleme işleviZarf-Fiil (Ulaç)«oynatarak güldürdü»Durum bildiren bağlama
  1. Aİsim-fiil — Sıfat-fiil
  2. BSıfat-fiil — Zarf-fiil
  3. CZarf-fiil — İsim-fiil
  4. DSıfat-fiil — İsim-fiil
9Açık uçlu

Karagöz oyununun 'Yazıcı' faslında arzuhalci Karagöz'ün mektup ve dilekçe yazarken düştüğü komik durumun kaynağı nedir?

Okuma yazma bilmediği hâlde bilmiş gibi davranıp saçma sapan şeyler karalamasıdır.
10Eşleştirme

Sol sütundaki Karagöz tiplerini sağ sütundaki karakteristik toplumsal özellikleriyle eşleştiriniz.

KARAGÖZ OYUNU TİP VE TOPLUMSAL ROLLERİHacivatAydın & Süslü DilKaragözHalk SağduyusuÇelebiKibar MirasyediTuzsuz BekirKabadayı Külhan
d1. Hacivat
a2. Karagöz
b3. Çelebi
c4. Tuzsuz Deli Bekir
a)Okumamış fakat halk sağduyusunu yansıtan, dürüst ve nüktedan halk tipi
b)İstanbul ağzıyla konuşan, kibar, mirasyedi ve şık genç züppe tipi
c)Zorba, kabadayı, olayları kaba kuvvetle çözen külhanbeyi tipi
d)Medrese eğitimi görmüş, süslü konuşan, nabza göre şerbet veren aydın tipi
11Doğru mu, yanlış mı?

Metin inceleme ve fiilimsi işlevlerine ilişkin yargıları Doğru (D) veya Yanlış (Y) olarak işaretleyiniz.

DY
Fiilimsiler fiil çekim eklerini (zaman ve şahıs) doğrudan alamazlar.✓
Karagöz oyunlarında her tip kendi yöresel şivesiyle seslendirilir.✓
Dilekçelerde adres bilgisi kâğıdın tam ortasına kurum başlığının üstüne yazılır.✓
Edebi mektuplarda yazar ile muhatabın duygu bağı üsluba doğrudan yansır.✓
12Şifreli kelime

İpuçlarındaki kavramları kutulara yazınız. Numaralı kutulardaki harflerle şifre kavramı bulunuz.

ŞİFRE KAVRAMI BULMA KUTULARIM1. HarfE2. HarfT3. Harfİ4. HarfN5. Harf
Duygu, düşünce ve olayların anlatıldığı anlamlı yazılı söz dizisiMETİN
Gölge oyununda kişilerin deriden yapılmış renkli çizim silüetiESER
Geleneksel Türk temaşa sanatlarının sahnelendiği genel sanat alanıTİYATRO
Fiil kök veya gövdelerinden türeyip isim görevinde kullanılan sözcükİSİM
Gölge oyununda güldürüyü sağlayan nükteli ve zekice sözNÜKTE

Turuncu kutulardaki harfler yukarıdan aşağıya: METİN