İçeriğe geç

8. sınıf · Arapça · 10. hafta (23-27 Kasım 2026)

2. Ünite: Kültür ve Sanat (الثَّقَافَةُ وَالفَنُّ) — 2. Ders: Kitap Fuarında (فِي مَعْرِضِ الْكِتَابِ) Uygulamaları ve 3. Ders: Sinema ve Tiyatro (السِّينَمَا وَالْمَسْرَحُ) Diyalogları: çalışma kâğıdı

12 soru. Yazdırmak için PDF'i indirin; cevaplı sürüm öğretmenler için.

PDF indir Cevaplı PDF Konu özeti
DERS KUTUSUDERSKUTUSU.COM
ÇALIŞMA KÂĞIDICEVAPLI
8. Sınıf · Arapça · 10. Hafta
Ad Soyad:Sınıf / No:Tarih:

2. Ünite: Kültür ve Sanat (الثَّقَافَةُ وَالفَنُّ) — 2. Ders: Kitap Fuarında (فِي مَعْرِضِ الْكِتَابِ) Uygulamaları ve 3. Ders: Sinema ve Tiyatro (السِّينَمَا وَالْمَسْرَحُ) Diyalogları

Kültür-sanat metinlerindeki yer, kişi ve zaman unsurlarını soru kalıplarıyla (إِلَى أَيْنَ، مَعَ مَنْ، مَتَى) çözümler ve el sanatları ile doğa betimlemelerini ayırt eder. · Sinema ve tiyatro (السِّينَمَا وَالْمَسْرَحُ) ile ilgili eser, görevli ve mekân kavramlarını (مَسْرَحِيَّةٌ، مُمَثِّلٌ، مُخْرِجٌ، شُبَّاكُ التَّذَاكِرِ) doğru eşleştirir. · Bilet alma diyaloglarını, sanat dalı tercih kalıbını (أُفَضِّلُ ... عَلَى ...) ve olay sıralama bağlaçlarını (أَوَّلًا، قَبْلَ، ثُمَّ، بَعْدَ) cümle içinde kullanır.

HATIRLAYALIM
  • Kültür etkinliklerinde yön «إِلَى أَيْنَ؟» (Nereye?), refakat eden kişi «مَعَ مَنْ؟» (Kiminle?) ve vakit «مَتَى؟» (Ne zaman?) ile sorulur; «اَلْأَعْمَالُ الْيَدَوِيَّةُ مُمْتِعَةٌ» (El sanatları zevklidir) ve «مَنْ لَا يَعْمَلُ لَا يُنْتِجُ» (Çalışmayan üretmez) temel ifadelerdir.
  • Sahne ve perde sanatlarında «فِيلْمٌ وَثَائِقِيٌّ» belgesel filmi, «أَفْلَامُ الرُّسُومِ الْمُتَحَرِّكَةِ» çizgi filmleri, «مَسْرَحِيَّةٌ هَادِفَةٌ» eğitici tiyatro oyununu, «مُمَثِّلٌ» oyuncuyu, «مُخْرِجٌ» yönetmeni ve «شُبَّاكُ التَّذَاكِرِ» bilet gişesini karşılar.
  • İki seçenek arasında tercih belirtirken «أُفَضِّلُ الْمَسْرَحَ عَلَى السِّينَمَا» (...-yı ...-ya tercih ederim) kalıbı; olayları oluş sırasıyla anlatırken «قَبْلَ الْعَرْضِ» (gösterimden önce), «ثُمَّ» (ardından) ve «بَعْدَ الْعَرْضِ» (gösterimden sonra) bağlaçları kullanılır.
1Eşleştirme

Sinema ve tiyatro dünyasında kullanılan Arapça kavramları Türkçe anlamlarıyla eşleştiriniz.

a1. شُبَّاكُ التَّذَاكِرِ
d2. خَشَبَةُ الْمَسْرَحِ
b3. أَفْلَامُ الرُّسُومِ الْمُتَحَرِّكَةِ
c4. مَسْرَحِيَّةٌ هَادِفَةٌ
a)Salona giriş yapılan bilet gişesi
b)Çizgi filmler ve animasyon yapımları
c)Topluma mesaj veren eğitici tiyatro oyunu
d)Oyunun sergilendiği tiyatro sahnesi
2Çoktan seçmeli

Kültür merkezinin girişindeki 1 ve 2 numaralı salon afişlerinde tanıtılan etkinliklerin Türkçe karşılıkları hangi seçenekte doğru verilmiştir?

Kültür Merkezi Salon Afişleriالسِّينَمَا وَالْمَسْرَحُ1. Salon (الصَّالَة ١)مَسْرَحِيَّةٌ تَارِيخِيَّةٌ2. Salon (الصَّالَة ٢)فِيلْمٌ وَثَائِقِيٌّ عِلْمِيٌّ
  1. A1: Arap Hat Sergisi — 2: Çocuk Hikâyeleri Fuarı
  2. B1: Tarihî Tiyatro Oyunu — 2: Bilimsel Belgesel Film
  3. C1: Komedi Sinema Filmi — 2: Geleneksel El Sanatları
  4. D1: Çizgi Film Gösterimi — 2: Şiir Dinletisi Gecesi
3Kısa cevap

Atölye panosunda yazılı olan «مَنْ لَا يَعْمَلُ لَا يُنْتِجُ، وَالْعَمَلُ خَيْرٌ مِنَ التَّسَوُّلِ» özdeyişinin Türkçe anlamını

El Sanatları Atölyesi Özdeyiş Panosuمَنْ لَا يَعْمَلُ لَا يُنْتِجُاَلْعَمَلُ خَيْرٌ مِنَ التَّسَوُّلِ
«Çalışmayan üretmez; çalışmak dilenmekten hayırlıdır.» anlamına gelir; insanın kendi el emeği ve.
4Tabloyu tamamla

Gişe ve fuar bilgi kartlarında yer alan Arapça soru cümlelerinin hangi unsuru (Yer, Kişi, Saat, Fiyat) sorguladığını ve Türkçe anlamını

1. Yer Sorusuإِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟2. Kişi Sorusuمَعَ مَنْ تُشَاهِدُ؟3. Saat Sorusuمَتَى يَبْدَأُ الْعَرْضُ؟4. Ücret Sorusuكَمْ سِعْرُ التَّذَاكِرِ؟
Arapça Soru KalıbıSorgulanan UnsurTürkçe Anlamı
1. إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ يَوْمَ السَّبْتِ؟Gidilen yer (mekân)Cumartesi günü nereye gidiyorsun?
2. مَعَ مَنْ تُشَاهِدُ الْمَسْرَحِيَّةَ؟Birlikte gidilen kişiTiyatro oyununu kiminle izliyorsun?
3. مَتَى يَبْدَأُ الْعَرْضُ الْأَوَّلُ؟Başlama zamanı (saat)İlk gösterim ne zaman başlıyor?
4. كَمْ سِعْرُ التَّذْكِرَةِ لِلطَّالِبِ؟Bilet ücreti (fiyat)Öğrenci için biletin fiyatı ne kadar?
5Çoktan seçmeli

Tiyatro gişesindeki konuşma balonunda görevlinin sorusuna «أُرِيدُ تَذْكِرَتَيْنِ لِمَسْرَحِيَّةٍ كُومِيدِيَّةٍ مِنْ فَضْلِكَ» cevabını veren

Gişe Görevlisi:مَاذَا تُرِيدِينَ مِنْ شُبَّاكِ التَّذَاكِرِ؟Meryem:أُرِيدُ تَذْكِرَتَيْنِ لِمَسْرَحِيَّةٍ كُومِيدِيَّةٍ
  1. ATarihî bir sinema filmi için tek kişilik öğrenci bileti istemektedir.
  2. BBelgesel film gösteriminin saat kaçta başlayacağını sormaktadır.
  3. CKomedi türündeki bir tiyatro oyunu için iki adet bilet istemektedir.
  4. DKitap fuarındaki el sanatları atölyesinin giriş ücretini sormaktadır.
6Doğru mu, yanlış mı?

Kültür, sanat ve sahne kavramlarıyla ilgili ifadelerden doğru olanlara D, yanlış olanlara Y kutusunu işaretleyiniz.

DY
«اَلْخَطُّ الْعَرَبِيُّ سَهْلٌ وَجَمِيلٌ» cümlesi ‘Arap hattı (hüsn-i hat) kolay ve güzeldir’ anlamında bir isim cümlesidir.✓
Sahnedeki karakteri canlandıran erkek oyuncuya Arapçada «تَذْكِرَةٌ», bilet gişesine ise «مُمَثِّلٌ» adı verilir.✓
«تَسْقُطُ أَوْرَاقُ الْأَشْجَارِ فِي الْخَرِيفِ» ifadesi sonbahar mevsiminde ağaç yapraklarının döküldüğünü betimler.✓
Olayları oluş sırasına göre anlatırken kullanılan «قَبْلَ الْعَرْضِ» tamlaması ‘gösterimden sonra’ anlamına gelir.✓
«أُفَضِّلُ الْمَسْرَحَ عَلَى السِّينَمَا» cümlesini kuran bir izleyici tiyatroyu sinemaya tercih ettiğini belirtmektedir.✓
7Boşluk doldurma

Cümlelerde boş bırakılan yerleri kutudaki uygun kavramlarla tamamlayınız.

sonraseyirciöncerolyönetmen
  1. Bir tiyatro oyununun veya sinema filminin sahneye konulmasını yöneten kişiye مُخْرِجٌ yani yönetmen denir.
  2. Oyuncunun sahne üzerinde canlandırdığı kişiliğe ve üstlendiği göreve دَوْرٌ yani rol adı verilir.
  3. Salonda gösterimi izleyen topluluğu ifade etmek için جُمْهُورٌ veya مُشَاهِدُونَ yani seyirci kelimesi kullanılır.
  4. İki eylem arasında belli bir zaman aralığı bulunduğunu anlatan ثُمَّ bağlacı Türkçeye sonra olarak çevrilir.
8Sıralama

Zaman şeridinde verilen hafta sonu tiyatro etkinliği cümlelerini ardışıklık bağlaçlarına (أَوَّلًا، قَبْلَ، ثُمَّ، بَعْدَ) dikkat ederek oluş

1. İlk Adımأَوَّلًا: الذَّهَابُ2. Gösterim Öncesiقَبْلَ الْعَرْضِ3. Gösterim Anıثُمَّ الْمُشَاهَدَةُ4. Gösterim Sonuبَعْدَ الْعَرْضِ
  1. 1أَوَّلًا نَذْهَبُ إِلَى الْمَسْرَحِ مَعَ أَصْدِقَائِنَا يَوْمَ الْأَحَدِ (İlk olarak pazar günü arkadaşlarımızla tiyatroya gideriz.)
  2. 4وَبَعْدَ الْعَرْضِ نَتَحَدَّثُ عَنْ دَوْرِ الْمُمَثِّلِينَ وَنَرْجِعُ (Gösterimden sonra oyuncuların rolü hakkında konuşup döneriz.)
  3. 3ثُمَّ نَدْخُلُ الصَّالَةَ وَنُشَاهِدُ الْمَسْرَحِيَّةَ التَّارِيخِيَّةَ (Ardından salona girer ve tarihî tiyatro oyununu izleriz.)
  4. 2نَشْتَرِي التَّذَاكِرَ مِنْ شُبَّاكِ التَّذَاكِرِ قَبْلَ الْعَرْضِ (Gösterimden önce bilet gişesinden biletleri satın alırız.)
9Çoktan seçmeli

Dört öğrencinin kültür ve sanat tercihlerini gösteren konuşma kartlarından hangisinde «el sanatlarının eğlenceli olduğu» ifade edilmiştir?

I. Kartاَلْأَعْمَالُ الْيَدَوِيَّةُ مُمْتِعَةٌII. Kartاَلرِّوَايَةُ التَّارِيخِيَّةُ طَوِيلَةٌIII. Kartأُحِبُّ الرُّسُومَ الْمُتَحَرِّكَةَIV. Kartاَلصُّنْدُوقُ فِي زَاوِيَةِ الْغُرْفَةِ
  1. AI. Kart: اَلْأَعْمَالُ الْيَدَوِيَّةُ مُمْتِعَةٌ وَمُفِيدَةٌ
  2. BII. Kart: اَلرِّوَايَةُ التَّارِيخِيَّةُ طَوِيلَةٌ جِدًّا
  3. CIII. Kart: أُحِبُّ أَفْلَامَ الرُّسُومِ الْمُتَحَرِّكَةِ
  4. DIV. Kart: اَلصُّنْدُوقُ الْقَدِيمُ فِي زَاوِيَةِ الْغُرْفَةِ
10Çoktan seçmeli

Sinema salonunun seans ve fiyat panosundaki Arapça bilgilere göre aşağıdaki çıkarımlardan hangisi yanlıştır?

Gösterim Türü ve Kuralıفِيلْمٌ وَثَائِقِيٌّ عَنِ الطَّبِيعَةِاَلتَّذَاكِرُ قَبْلَ الدُّخُولِBaşlama ve Bitiş Saatiيَبْدَأُ: السَّاعَةَ السَّادِسَةَ مَسَاءًيَنْتَهِي: السَّاعَةَ الثَّامِنَةَ مَسَاءً
  1. ABelgesel film gösterimi akşam saat altıda (فِي السَّاعَةِ السَّادِسَةِ مَسَاءً) başlamaktadır.
  2. BGösterim saat sekizde (فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ) sona ermektedir.
  3. CSalonda izlenecek yapım «فِيلْمٌ وَثَائِقِيٌّ عَنِ الطَّبِيعَةِ» (doğa konulu belgesel film) türündedir.
  4. Dİzleyicilerin biletlerini gösterim bittikten sonra (بَعْدَ الْعَرْضِ) almaları gerekmektedir.
11Şifreli kelime

İpuçlarındaki kültür-sanat kavramlarının Türkçe karşılıklarını kutulara yazınız. Numaralı harflerle sinema ve tiyatronun

«السِّينَمَا» kelimesinin Türkçedeki karşılığı olan perde sanatıSİNEMA
«خَشَبَةُ الْمَسْرَحِ» tamlamasında oyuncuların çıktığı yüksek yerSAHNE
«فِيلْمٌ كُومِيدِيٌّ» tamlamasındaki «فِيلْمٌ» kelimesinin karşılığıFİLM
«اَلْخَطُّ الْعَرَبِيُّ» tamlamasında güzel yazı sanatını anlatan kelimeHAT
«تَذْكِرَةٌ» kelimesinin gişeden alınan Türkçe karşılığıBİLET

Turuncu kutulardaki harfler yukarıdan aşağıya: SAMAT

12Açık uçlu

Gezi özet kartında verilen «ذَهَبْتُ إِلَى الْمَسْرَحِ مَعَ وَالِدِي، وَاشْتَرَيْنَا التَّذَاكِرَ قَبْلَ الْعَرْضِ، ثُمَّ شَاهَدْنَا مَسْرَحِيَّةً تَارِيخِيَّةً» cümlesini Türkçeye çevirerek

Hafta Sonu Tiyatro Gezisi Özet Kartıذَهَبْتُ إِلَى الْمَسْرَحِ مَعَ وَالِدِي، وَاشْتَرَيْنَا التَّذَاكِرَقَبْلَ الْعَرْضِ، ثُمَّ شَاهَدْنَا مَسْرَحِيَّةً تَارِيخِيَّةً
Çevirisi: «Babamla tiyatroya gittim, gösterimden önce biletleri satın aldık, sonra.