Dinlediği/İzlediği Metni Film Şeridi (Storyboard) ve Senaryo Taslağı Hâline Getirme, Anlatma (Yazma ve Konuşma) Uygulamaları
TDE4.2. Dinlediği veya izlediği masal/anlatı metninin yapı unsurlarını (olay örgüsü, kişiler, mekân, zaman) analiz ederek film şeridi (storyboard) sahneleri için içerik oluşturur. · TDE4.3. Film şeridi hâline getirdiği yazısında öyküleyici-betimleyici anlatım biçimlerini, söz varlığını, görsel-işitsel ögeleri ve bağdaşıklık ilkelerini uygular. · TDE4.3.7/8. Senaryo ve film şeridi metnini düzenlerken Türkçenin dil yapılarını, yazım kurallarını ve noktalama işaretlerini (konuşma çizgisi, yay ayraç içi sahne yönergeleri) doğru kullanır.
- Film şeridi (storyboard), anlatının görsel kareler, kamera açıları ve diyaloglarla planlanmasıdır.
- Masal uyarlamasında döşeme, serim, düğüm, çözüm ve dilek bölümleri anahtar sahnelere ayrılır.
- Metinde bağlaşıklık (tutarlılık) ve bağdaşıklık korunur; diyalogda (—), yönergede ( ) kullanılır.
Görseldeki film şeridi (storyboard) ve senaryo kavramlarını işlevleriyle eşleştiriniz.
Görseldeki anlatım, dil ve noktalama kurallarına göre ifadelerin Doğru (D) veya Yanlış (Y) olduğunu belirleyiniz.
| D | Y | |
| Sahne ortamını göz önünde canlandırmak için betimleyici, olay akışı için öyküleyici anlatım kullanılır. | ✓ | |
| Senaryo metninde karakterlerin jest ve mimik yönergeleri soru işareti (?) içine yazılır. | ✓ | |
| Sahnelerin mantıksal açıdan çelişmemesine bağlaşıklık (tutarlılık), dil bilgisel bağlarına bağdaşıklık denir. | ✓ | |
| Film şeridi metninde Türkçe karşılığı varken yabancı terimleri kullanmak dil bilincine uygundur. | ✓ |
Görseldeki masal-film şeridi eşleştirme şemasına göre kahramanın devle veya engellerle karşılaşıp merakın zirveye çıktığı sahne hangi bölümdür?
- ADöşeme (Tekerleme bölümü)
- BSerim (Kişi ve mekân tanıtımı)
- CDüğüm (Çatışma ve merakın arttığı gelişme)
- DDilek (Üç elma kalıp duası)
Cümlelerdeki boşlukları kutudaki uygun edebiyat kavramlarıyla tamamlayınız.
- Masalın başında dinleyicinin ilgisini çeken 'Evvel zaman içinde...' tekerleme bölümüne döşeme denir.
- Senaryo metninde karakterlerin karşılıklı konuşmalarının (diyalogların) başında konuşma çizgisi kullanılır.
- Karakterin ses tonu ve hareketleriyle ilgili sahne açıklamaları yay ayraç içinde gösterilir.
Görseldeki senaryo karesi örneğinde «KELOĞLAN (Heyecanla heybesini açarak) — İşte aradığımız sihirli taş!» satırında yay ayraç içi ifadenin görevi nedir?
- AKarakterin hareketini, jestini ve duygu durumunu belirtmek
- BMasalın yazıldığı tarihi ve yazarın biyografisini açıklamak
- CCümledeki yazım yanlışlarını düzeltmek
- DDış sesin okuyacağı tekerlemeyi sonlandırmak
Tablodaki yabancı sinema/film şeridi terimlerini Türkçedeki doğru karşılıklarıyla ve işlevleriyle tamamlayınız.
| Yabancı Terim | Türkçe Karşılığı | Film Şeridindeki İşlevi |
|---|---|---|
| Storyboard | Film şeridi / Resimli taslak | Sahneleri kare kare çizimle planlama |
| Flashback | Geriye dönüş | Geçmişteki bir olayı sahneye taşıma |
| Voice-over | Dış ses / Anlatıcı sesi | Görüntü üzerine anlatıcı seslendirmesi |
Görseldeki kamera açıları kartını inceleyiniz. Bir masal sahnesinde karakterin korkusunu ve gözlerindeki şaşkınlığı izleyiciye hissettirmek için hangi çekim ölçeği neden seçilmelidir?
Film şeridine dönüştürülen bir masalın son karesinde «Onlar ermiş muradına, biz çıkalım kerevetine; gökten üç elma düştü...» sözlerine yer verilmesi hangi bölümdür?
- ADilek bölümü
- BDöşeme bölümü
- CSerim bölümü
- DDüğüm bölümü
İpuçlarından yararlanarak kavramları yazınız ve anahtar harflerle şifreyi bulunuz.
Turuncu kutulardaki harfler yukarıdan aşağıya: SAHNE
Görseldeki dinlenen bir masalı film şeridine (storyboard) dönüştürme aşamalarını 1'den 4'e kadar doğru sırayla numaralandırınız.
- 2Masalın döşeme, serim, düğüm, çözüm ve dilek bölümlerini ardışık anahtar sahnelere (karelere) ayırma
- 4Metni bağdaşıklık, bağlaşıklık, yazım ve noktalama kuralları açısından denetleyip sunuma hazırlama
- 3Her kare için görsel taslak çizip altına çekim ölçeği, ses efekti ve yay ayraçlı diyalogları yazma
- 1Dinlenen masalın temasını, hedef kitlesini ve yapı unsurlarını (olay, kişi, mekân, zaman) çözümleme
Görseldeki film şeridi denetim listesine göre bir öğrencinin 1. karede 'gündüz güneşli orman' yazıp hemen devamındaki 2. karede aynı anı 'gece karlı çöl' olarak çizmesi hangi ilkeye aykırıdır?
- ABağlaşıklık (Anlamsal ve mantıksal tutarlılık)
- BÜnlem işareti kullanımı
- CTekerleme ve deyim zenginliği
- DYabancı kelimelere Türkçe karşılık bulma
Görseldeki çok modlu anlatım şemasını inceleyiniz. Edebî bir masalı film şeridine dönüştürmenin yalnız yazılı metne göre anlatıma kattığı zenginlikleri açıklayınız.