İçeriğe geç

12. sınıf · Türk Dili ve Edebiyatı · 2. hafta (21-25 Eylül 2026)

Dilin Tarihî Değişimi, Türkçenin Önemli Sözlükleri, Yazma ve Sözlü İletişim: çalışma kâğıdı

12 soru. Yazdırmak için PDF'i indirin; cevaplı sürüm öğretmenler için.

PDF indir Cevaplı PDF Konu özeti
DERS KUTUSUDERSKUTUSU.COM
ÇALIŞMA KÂĞIDICEVAPLI
12. Sınıf · Türk Dili ve Edebiyatı · 2. Hafta
Ad Soyad:Sınıf / No:Tarih:

Dilin Tarihî Değişimi, Türkçenin Önemli Sözlükleri, Yazma ve Sözlü İletişim

Edebiyatın felsefe, psikoloji ve psikiyatri ile ilişkisini ünite metinleri üzerinden çözümler. · Dilin tarihî süreç içerisindeki değişimini etkileyen iç ve dış sebepleri açıklar. · İlk örneklerden günümüze Türkçenin önemli sözlüklerini tanır. · Kelimede anlam, yazım-noktalama, yazma aşamaları ve sunum ilkelerini uygular.

HATIRLAYALIM
  • Edebiyat; Âşık Veysel'in şiirinde felsefeyle, Peyami Safa'nın 'Dokuzuncu Hariciye Koğuşu' romanında psikoloji ve psikiyatriyle somut bağ kurar.
  • Dildeki değişim; dilin kendi iç yapısından kaynaklanan ses ve biçim evrimleriyle göç, din ve teknoloji gibi dış etkenlerin bileşkesidir.
  • Divânu Lugâti't-Türk'ten TDK'nin Güncel Türkçe Sözlük dijital veri tabanına kadar sözlükler Türkçenin tarihî gelişim serüvenini yansıtır.
1Eşleştirme

Görseldeki edebî eserleri sağ sütundaki tematik odaklarıyla eşleştiriniz.

1. Dokuzuncu HariciyePeyami SafaHasta Çocuk Psikolojisi2. Yıllarca AradımÂşık VeyselFelsefi Arayış3. Kürk MantoluSabahattin Aliİç Çatışma4. Dil-Millet BağıT. GülensoyDilin Evrimi
c1. Dokuzuncu Hariciye Koğuşu
a2. Yıllarca Aradım Kendimi
b3. Kürk Mantolu Madonna
d4. Dil-Millet Bağlantısı
a)Âşık Veysel'in varoluş ve hakikat arayışını işlediği felsefi şiir
b)Sabahattin Ali'nin iç çatışma ve yabancılaşmayı işlediği psikolojik eser
c)Hasta bir gencin psikolojik bunalımlarını anlatan otobiyografik roman
d)Tuncer Gülensoy'un dildeki iç ve dış değişim faktörlerini tahlil ettiği metin
2Kısa cevap

Dokuzuncu Hariciye Koğuşu romanında kahramanın ruhsal durumunu yansıtan temel anlatım tekniğini yazınız.

DOKUZUNCU HARİCİYE KOĞUŞU VE ANLATIM TEKNİKLERİİç Konuşma & Bilinç Akışı: Karakterin ruhsal dünyasını dışa vurur.Peyami Safa hasta bir gencin psikolojik buhranlarını ustalıkla yansıtır.
İç konuşma ve bilinç akışı teknikleri kahramanın ruh halini yansıtır.
3Açık uçlu

Edebî metinlerde kahramanların ruhsal çatışmalarının yansıtılmasının okuyucu üzerindeki etkisini açıklayınız.

Okurla empati bağı kurarak insan ruhunun derinliklerini kavramayı sağlar.
4Çoktan seçmeli

Görseldeki kavram kartında edebî dil ile felsefi dil arasındaki farklar modellenmiştir. Felsefi dilde kavramsal netlik ve doğrudan anlatım esasken, edebî eserde dilin temel işlevi ve niteliği aşağıdakilerden hangisidir?

EDEBÎ DİL İLE FELSEFİ DİLİN FARKIEdebî Dil (Üst Dil)İmge, mecaz & estetik çağrışımFelsefi DilKavramsal netlik & doğrudan anlatım
  1. Aİmge, mecaz ve çağrışımlarla estetik bir üst dil kurmak
  2. BBilimsel terimleri nesnel bir yaklaşımla sunmak
  3. CKelimeleri ilk sözlük anlamlarıyla sınırlı tutmak
  4. DDüşünceyi duygu ögelerinden bağımsız olarak iletmek
5Doğru mu, yanlış mı?

Görseldeki edebiyat ve dil dinamiklerine göre yargılardan doğru olanlara D, yanlış olanlara Y işaretleyiniz.

İç EtkenlerDilin kendi ses yapısıAnlam daralması / genişlemesiDış EtkenlerGöçler, din & coğrafyaTeknoloji & kültürel temas
DY
Edebî metinlerde psikolojik tahliller karakterlerin inandırıcılığını ve derinliğini artırır.✓
Dilin tarihî değişiminde teknolojik gelişmeler ve dijital iletişim hiçbir rol oynamaz.✓
Felsefe soyut kavramları sorgularken edebiyat bu sorgulamayı somut olay ve kişilerle yaşatır.✓
TDK'nin dijital sözlük ağı sözcüklerin tarihsel kökenlerini ve güncel kullanımlarını sunar.✓
6Kısa cevap

Edebiyatta yazarın kendi iç dünyasını, hatıralarını ve hastalık tecrübelerini kurguladığı roman türüne ne ad verilir?

Yazarın kendi hayatından izler taşıyan türe otobiyografik roman denir.
7Tabloyu tamamla

Ünitede incelenen metinleri ve edebiyatın ilişki kurduğu alanları inceleyerek tabloyu tamamlayınız.

Eser / MetinYazarıİlişkili Olduğu Temel Alan
Yıllarca Aradım Kendi KendimiÂşık VeyselEdebiyat ve Felsefe
Dokuzuncu Hariciye KoğuşuPeyami SafaEdebiyat ve Psikoloji/Psikiyatri
Kürk Mantolu MadonnaSabahattin AliEdebiyat ve Psikolojik Derinlik
Dil-Millet BağlantısıTuncer GülensoyDilbilim ve Dilin Değişimi
8Sıralama

Görseldeki başarılı bir yazma sürecinin aşamalarını başlangıçtan bitişe doğru 1'den 4'e kadar sıralayınız.

1. HazırlıkKonuhedef kitle seçimi2. PlanlamaDüşünceleri taslağa dökme3. YazmaParagrafları kaleme alma4. DüzeltmeYazımanlatım kontrolü
  1. 2Düşünceleri mantıksal bir sırayla ana hatlara ayırarak taslak oluşturma (Planlama)
  2. 1Yazılacak konuyu, hedef kitleyi ve ana düşünceyi belirleme (Hazırlık)
  3. 4Metni yazım, noktalama ve anlatım bozuklukları açısından denetleme (Düzeltme)
  4. 3Taslak plana uygun olarak metni paragraflar hâlinde kaleme alma (Yazma)
9Eşleştirme

Görseldeki edebî anlatım tekniklerini tanımlarıyla eşleştiriniz.

İç KonuşmaDüzenlizihin akışıBilinç AkışıSerbestçağrışımlarİç ÇözümlemeAnlatıcınınanaliziMonologSeslitekli konuşma
b1. İç konuşma
c2. Bilinç akışı
d3. İç çözümleme
a4. Monolog
a)Karakterin sahnede veya romanda kendi kendine sesli olarak konuşması
b)Karakterin zihninden geçenlerin kendi ağzından düzenli aktarılması
c)Düşüncelerin mantık sırası gözetmeksizin serbestçe sıralanması
d)Anlatıcının kahramanın duygu ve düşüncelerini dışarıdan tahlil etmesi
10Çoktan seçmeli

Görseldeki sözcük kartında 'Dil canlı bir varlıktır; toplumun tarihiyle birlikte nefes alır.' yargısı verilmiştir. Tuncer Gülensoy'un tespitlerine göre dildeki değişimi tetikleyen en güçlü dış etken aşağıdakilerden hangisidir?

DİL-MİLLET BAĞLANTISI (TUNCER GÜLENSOY)“Dil canlı bir varlıktır; toplumun tarihiyle birlikte nefes alır.”Göçler, din değişiklikleri ve teknoloji dildeki kelime hazinesini dönüştürür.
  1. ACoğrafya değişikliği, göçler ve farklı kültürlerle temas
  2. BDil bilgisi kitaplarındaki kuralların ezberlenmesi
  3. CSözlüklerin her yıl yeniden basılarak dağıtılması
  4. DYazarların yalnızca yabancı sözcüklerle şiir yazması
11Doğru mu, yanlış mı?

Edebiyat ve dil araştırmalarının nitelikleriyle ilgili yargılardan doğru olanlara D, yanlış olanlara Y işaretleyiniz.

DY
Dokuzuncu Hariciye Koğuşu Türk edebiyatında hasta çocuk psikolojisini işleyen ilk örnektir.✓
Âşık Veysel'in şiirinde insan sevgisi ve varlığın birliği temaları felsefi boyutta ele alınır.✓
Sözlü iletişimde beden dili, vurgu ve jestler anlatımın gücünü azaltan faktörlerdir.✓
Dildeki iç etkenler, ses düşmesi ve anlam daralması gibi yapısal evrimleri kapsar.✓
12Şifreli kelime

Görseldeki psikoloji ve edebiyat ipuçlarından yararlanarak bulmacayı çözünüz. Turuncu anahtar kutulardaki harfleri birleştirerek zihinsel farkındalık terimini bulunuz.

EDEBİYAT VE PSİKOLOJİ KAVRAM PANOSUBİLİM · İÇSEL · LİSAN · İMGE · NOKTA · ÇATIŞMAİpuçlarını çözerek gizli zihinsel kavramı (6 harf) bulunuz.
İnsanın duygu, düşünce ve ruhsal süreçlerini inceleyen bilimBİLİM
Karakterin iç konuşmalarını ve ruhunu yansıtan edebi yöntemİÇSEL
Edebiyatın ve düşüncenin temel anlatım ve iletişim vasıtasıLİSAN
Sanatçının zihninde tasarlayıp şiirde canlandırdığı hayalİMGE
Cümlenin sonunda duraklamayı ve anlamı belirleyen imNOKTA
Karakterin kendi içinde yaşadığı iki zıt duygu çatışmasıÇATIŞMA

Turuncu kutulardaki harfler yukarıdan aşağıya: BİLİNÇ