2. Ünite: Alışveriş (التَّسَوُّقُ) — 1. Ders: Bakkalda (فِي الْبَقَّالَةِ) Diyalogları, Miktar ve Fiyat Sorma ile Bağlaçlar
Bakkalda alışveriş yaparken kullanılan 'أَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى...', 'أُرِيدُ...', 'هَلْ عِنْدَكَ...؟' ve 'بِكَمْ هٰذَا؟' kalıplarını doğru vurgu ve tonlamayla seslendirir. · Dinlediği ve okuduğu alışveriş diyaloglarında düz cümle ile soru cümlesini ayırt eder; soru edatlarını (هَلْ، أَ، بِكَمْ، مَاذَا) doğru kullanır. · Kısa ve basit cümleleri birbirine bağlayan temel bağlaçları (وَ، أَوْ، أَمْ، ثُمَّ) ile miktar ve ambalaj ifadelerini alışveriş bağlamında uygular.
- Bakkalda (فِي الْبَقَّالَةِ) ürün isterken «أُرِيدُ ...» (... istiyorum) veya «أَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى ...» (... ihtiyacım var) kalıbı kullanılır; «إِلَى» harf-i cerinden sonra gelen isim esreli okunur.
- Ürünün varlığı «هَلْ عِنْدَكَ / هَلْ يُوجَدُ ...؟», tek ürün fiyatı «بِكَمْ هٰذَا / هٰذِهِ؟», toplam tutar ise «بِكَمِ الْمَجْمُوعُ؟» sorusuyla öğrenilir.
- Cümleleri bağlarken «وَ» (ve), «أَوْ» (veya), «أَمْ» (yoksa) ve «ثُمَّ» (sonra) bağlaçları; miktar belirtirken «كِيلُو», «نِصْفُ كِيلُو», «عُلْبَة», «زُجَاجَة», «كِيس», «طَبَق» birimleri kullanılır.
Bakkal alışverişinde kullanılan Arapça miktar ve ambalaj tamlamalarını Türkçe anlamlarıyla eşleştiriniz.
Görseldeki cümle kartlarının türünü (Düz cümle / Soru cümlesi) ve iletişimdeki Türkçe anlamını yazarak tabloyu tamamlayınız.
| Cümle Kartı | Cümle Türü | Türkçe Anlamı |
|---|---|---|
| 1. Kart (عِنْدِي عَسَلٌ طَازَجٌ) | Düz cümle | Taze balım var. |
| 2. Kart (هَلْ عِنْدَكَ جُبْنٌ أَبْيَضُ؟) | Soru cümlesi | Sende beyaz peynir var mı? |
| 3. Kart (بِكَمِ الْمَجْمُوعُ؟) | Soru cümlesi | Toplamı kaç lira? |
İki kartta da ekmek (خُبْز) istendiği hâlde kelimenin son harekesinin farklı olma sebebini kısaca yazınız.
Alışveriş fişindeki konuşmaya göre müşterinin bakkaldan istediği ürünler ve kullandığı nezaket sözü aşağıdakilerden hangisidir?
- AUn ve zeytin istemekte, lütfen demektedir.
- BPeynir ve bal aramakta, buyur demektedir.
- CSüt ve ekmek almakta, teşekkür etmektedir.
- DÇay ve şeker sormakta, vedalaşmaktadır.
Görseldeki A kartında seçenek sorusu, B kartında ise ardışık iki eylem verilmiştir. A ve B cümlelerini tamamlayan Arapça bağlaç eşleştirmesi hangisidir?
- AA kartına ثُمَّ (sonra) — B kartına أَوْ (veya)
- BA kartına وَ (ve) — B kartına أَمْ (yoksa)
- CA kartına أَمْ (yoksa) — B kartına ثُمَّ (sonra)
- DA kartına أَوْ (veya) — B kartına وَ (ve)
Reyon etiketlerindeki fiyat sorma cümlelerinden hangisinde işaret zamiri (هٰذَا / هٰذِهِ) ile ürünün eril-dişil uyumu yanlıştır?
- A1. etiket: بِكَمْ هٰذَا الْجُبْنُ؟
- B2. etiket: بِكَمْ هٰذَا الزُّبْدَةُ؟
- C3. etiket: بِكَمْ هٰذَا الْعَسَلُ؟
- D4. etiket: بِكَمْ هٰذِهِ الْقَهْوَةُ؟
Alışveriş iletişimiyle ilgili yargıların başına doğruysa D, yanlışsa Y yazınız.
| D | Y | |
| «أَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى» kalıbında «إِلَى» harf-i cerinden sonra gelen isim esre (kesra) alır. | ✓ | |
| Kadın müşteriye bir ürün uzatılırken «تَفَضَّلِي» (Buyur) ifadesi kullanılır. | ✓ | |
| «نِصْفُ كِيلُو» tamlaması Türkçede tam iki kilo ağırlığı ifade eder. | ✓ | |
| Başında «أَ» soru edatı bulunan seçim cümlelerinde «أَمْ» (yoksa) bağlacı kullanılır. | ✓ | |
| Bakkal müşteriye «شُكْرًا» dediğinde müşteri «بِكَمْ هٰذَا؟» diyerek karşılık verir. | ✓ |
Cümlelerdeki boşlukları kutuda verilen uygun Arapça sözcüklerle tamamlayınız.
- Bakkalda ürünün varlığını sormak için «هَلْ عِنْدَكَ حَلِيبٌ؟» denir.
- İki ürünü birlikte alırken kelimeler arasına وَ bağlacı gelir.
- Müşteri parayı satıcıya «تَفَضَّلِ النُّقُودَ» (Buyur parayı) diye uzatır.
- Yarım kilo peynir isterken «نِصْفُ كِيلُو مِنَ الْجُبْنِ» kalıbı seçilir.
İpuçlarındaki kavramları bulmacaya yazınız. Numaralı harflerle alışveriş yapılan dükkânın adını bulunuz.
Turuncu kutulardaki harfler yukarıdan aşağıya: BAKKAL
Bakkal ile müşteri arasında geçen aşağıdaki diyalog cümlelerini konuşmanın doğal akışına göre 1’den 4’e kadar sıralayınız.
- 3لَا شُكْرًا، بِكَمِ الْمَجْمُوعُ؟
- 1السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أُرِيدُ عُلْبَةَ حَلِيبٍ وَكِيسَ سُكَّرٍ لَوْ سَمَحْتَ.
- 4الْمَجْمُوعُ خَمْسُونَ لِيرَةً. — تَفَضَّلِ النُّقُودَ، مَعَ السَّلَامَةِ.
- 2وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، تَفَضَّلْ. هَلْ تُرِيدُ شَيْئًا آخَرَ؟
Sepet ve kasa fişindeki bilgilere göre müşterinin yaptığı alışverişle ilgili aşağıdakilerden hangisi söylenemez?
- ABir şişe yağ ve bir koli yumurta almıştır.
- Bİki ürünü وَ bağlacıyla birleştirebilir.
- CKasada toplam yüz lira ödemiştir.
- DYalnız yarım kilo peynir satın almıştır.
Konuşma kartındaki 2. durumda bakkal, peyniri erkek müşteriye uzatırken soru işareti yerine aşağıdakilerden hangisini söylemelidir?
- Aبِكَمْ هٰذَا الْجُبْنُ؟ (Bu peynir kaç lira?)
- Bأَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى خُبْزٍ (Ekmeğe ihtiyacım var.)
- Cتَفَضَّلْ، هٰذَا هُوَ الْجُبْنُ (Buyur, işte peynir.)
- Dلَا يُوجَدُ عَسَلٌ فِي الدُّكَّانِ (Dükkânda bal yok.)
Alışveriş listesindeki sırayı izleyerek bakkaldan önce süt, sonra peynir isteyen ve toplam fiyatı soran Arapça ifadeyi yazınız.