Geçen hafta kültürü yansıtan ögeleri ve saygılı iletişimi tanıdın. Bu hafta farklı ülkelerin kültürel özelliklerini, Türkiye ile KKTC (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti) arasındaki ortak yönleri ve kültürlerin hangi durumlarda bir araya geldiğini inceleyip saygının birlikte yaşamaya etkisini yorumlayacaksın.
Ülkeler kültürünü altı başlıkta tanıtır
Atatürk, 23 Nisan Çocuk Bayramı’nı Türk çocuklarına armağan etmiştir. Bugün şenliklere yabancı ülkelerin çocukları da konuk olur. Bayramı dünya çocuklarıyla paylaşan Türkiye, bu özelliğiyle ilk ve tek ülkedir.
Şenlikte her çocuk kendi ülkesinin kültürünü tanıtır. Anlatılanlar altı başlıkta toplanabilir: müzik, sanat, giyim-kuşam, yemek, gelenek ve görenekler ile kutlama. Bulgaristan’dan katılan çocuk kalaycılığı el sanatı olarak, kaval, zurna ve yay ile çalınan gadulkayı müzik aletleri olarak, hem sıcak hem soğuk servis edilebilen çorbaları yemek olarak tanıtır. Kukeri kostümleri giyimi, Surva Festivali kutlamayı, marteniçka takma geleneği ise gelenek ve görenekleri gösterir.
Türkmenistan’dan katılan çocuk telpeği, düğünlerde ikram edilen plovu, halı dokumacılığını, Halı Bayramı’nı ve Türkmen sazını anlatır. Rusya’dan katılan çocuk kadınlar için askılı, uzun ve kalın bir elbise olan sarafanı, kokoşniki, balalaykayı ve Maslenitsa Bayramı’nı tanıtır.
Türkiye’den katılan çocuk ebru sanatını, Kayseri mantısını, cepkeni, ramazan ayında mahya asma geleneğini ve evlerin üst katında dışarı çıkıntı yapan oda bölümü olan cumbayı anlatır. KKTC’den katılan çocuk ise hellim peynirini, keten kumaştan yapılan el sanatı olan lefkara nakışını, darbuka, zurna ve udu, düğünlerdeki testi oyununu tanıtır.
Türkiye ve KKTC arasındaki ortak özellikler
Türk dünyasını oluşturan önemli parçalardan biri de Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’dir. Kıbrıs ile bağlarımız adanın 1571’de Osmanlı Devleti tarafından fethedilmesiyle başlamıştır. Kıbrıs Türkleri uzun yıllar varlıklarını ve bağımsızlıklarını korumak için mücadele vermiştir. Kıbrıs Barış Harekâtı’ndan sonra Rauf Denktaş ve Kıbrıslı vatanseverlerin çabalarıyla 15 Kasım 1983’te KKTC kurulmuştur.
İki ülkenin kültürleri birçok yönden birbirine benzer. Adaya Anadolu’dan göçen Kıbrıs Türkleri, kültürlerini, toplumsal yaşam biçimlerini ve inançlarını da yanlarında taşımıştır. Bunları ada kültürüyle harmanlayıp sonraki kuşaklara aktarmıştır.
Enginar dolması, kabak çiçeği dolması, humus, tarhana çorbası ve ızgara hellim iki mutfakta da bulunur. Aydın ve Muğla gibi Ege illerimizde yaygın olan zeybek, KKTC’de de tek başına ya da daha fazla oyuncuyla daire biçiminde oynanır. Zembil, ahşap baskı, ebru ve el dokuması kilim ortak el sanatlarındandır.
KKTC’de takılan kuşak, Kıbrıs’a gelmeden önce Trablusgarp’ta dokunduğu için Tarabulus kuşağı adını almıştır; Anadolu’daki bazı köylerde de görülür. Türk kahvesi KKTC kültüründe önemli yer tutar: evde öğünlerden sonra içilir, misafirliklerde su ve macunla birlikte ikram edilir. KKTC bayrağındaki ay yıldız Türklüğü anlatır. Kırmızı şeritlerden üstteki Türkiye’yi, alttaki KKTC’yi temsil eder.
Farklı kültürler hangi durumlarda bir araya gelir?
Kültürler tatil, eğitim, iş ya da ortak bir proje nedeniyle karşılaşabilir. Hollandalı yazılım mühendisi Jan Linskens 1996’da tatil için geldiği Kuşadası’nda yüzmeyi öğrenmiş, sonra tüplü dalış eğitimi almıştır. Doğası, denizi, arkadaşlıkları, yemekleri ve konaklama yerleri nedeniyle tatillerini yıllardır orada geçirmektedir.
Ganalı Yahaya Abdulai 2018’de tıp eğitimi için Rize’ye gelmiştir. Türkçe öğrenmiş, yöre etkinliklerine katılarak yöre kültürünü tanımış, kendi kültürünü de yöre halkına tanıtmıştır. Horon oynamayı ve türkü söylemeyi öğrenen Abdulai’yi yöre halkı manevi evladı olarak benimsemiştir. Millî Eğitim Bakanlığı yurt dışına yaklaşık üç bin Türk öğrenci göndermiştir; bu öğrenciler gittikleri ülkelerin dilini, kültürel mirasını ve çeşitliliğini de tanır.
Almanya’nın işçi talebi üzerine 1961 ile 1973 arasında birçok vatandaşımız çalışmak için o ülkeye gitmiştir. Bu gelişme iki ülkenin ilişkilerini geliştirmiş, kültürlerin uyum içinde yaşamasına zemin hazırlamıştır. Türklerin tanıttığı döner, Almanya’da çok sevilen yiyeceklerden biri olmuş, birçok şehirde döner lokantaları açılmıştır.
Ankara’da Türk Kızılay Toplum Merkezi ramazan ayı için özel bir proje hazırlamıştır. Projede bir Suriyeli aile ile bir Türk aile iftar sofrasında kendi yöresel yemeklerini birbirine sunmuştur. Suriyeli aile bayramlarda yaptıkları Şakiriye’yi, Türk aile fırında tavuk baget hazırlamıştır. Bu “dostluk sofrası”, birlikte uyum içinde yaşamayı pekiştirmeyi amaçlar.
Misafirperverlik ve uyum
Ülkemize eğitim ya da turizm amacıyla yurt dışından birçok misafir gelir. Misafirperverlik kültürümüzün önemli bir değeridir. Bu nedenle misafirler, hangi dili konuştuklarına, hangi dine inandıklarına ya da tenlerinin rengine bakılmadan saygı ve sevgiyle karşılanır.
Bu tutumdan etkilenenlerden bazıları ülkemizde kalıcı olarak yaşamayı seçer. Böylece ülkeler arası etkileşim artar, ön yargılar ortadan kalkar ve huzur içinde bir arada yaşama ortamı oluşur.
Son yüzyılda Balkanlar’dan, Kafkaslar’dan, Afganistan’dan, Irak’tan ve Suriye’den milyonlarca insan ülkemize gelmiştir. Ülkemiz bu insanları kabul etmiş, imkânlarını onlarla paylaşmıştır. Savaş ve iç karışıklık nedeniyle gelen sığınmacılara devlet geçici koruma sağlamış, bu insanların ülke halkıyla uyum içinde yaşaması amacıyla farklı projeler uygulamıştır.
Selamlaşma ve aşure benzetmesi
Selamlaşma, milletlerin kültürel özelliklerinden biridir. Türk kültüründe insanlar el sıkışarak, sarılarak, başlarını hafifçe öne eğerek ya da el öperek selamlaşır. Japonya’da da başlar hafifçe öne eğilir; yani iki kültürde ortak bir selamlaşma biçimi vardır.
Filipinliler büyüklerinin elini alınlarına koyar. Fransa’da insanlar birbirini yanaktan öper. Yunanlar tanıdıklarının sırtına ya da omzuna dokunarak selamlaşır. Maori halkı ise Yeni Zelanda’da selamlaşırken burunlarını ve alınlarını birbirine bastırır.
Birçok kültürün bir arada bulunması aşureye benzetilir. Aşure, farklı malzemelerin aynı kazanda kaynayıp birleşmesiyle ortaya çıkan bir tattır. Almanya’da muharrem ayında camilerde aşure dağıtılmış, Türklerin yanında başka milletlerden Müslümanlar da bu ikrama ilgi göstermiştir. Düzenleyenler, farklı kültürlerin aynı kazandaki malzemeler gibi birbirinden güzel bir tat almasını ve birlik ve beraberliğe vesile olmasını dilemiştir.
Saygının birlikte yaşamaya etkisi
Kültürel özelliklere saygı duymak, insanların farklılıklarıyla kabul edilmesini sağlar ve birlikte yaşamayı kolaylaştırır. Üç örnek bu etkiyi gösterir.
Avusturyalı bir aile çalışmak için Ankara’ya gelmiş, oğulları Stefan eski evini, okulunu ve arkadaşlarını geride bırakmıştır. Stefan hem yeni bir kültürle hem de hiç bilmediği bir dille karşılaşınca kendini anlatmakta güçlük çekmiştir. Babası ona kültürel zenginliklerin insanları paylaşmaya ve kaynaşmaya yaklaştırdığını, ön yargıları ortadan kaldırdığını ve saygılı bir ortam oluşturduğunu anlatmıştır. Stefan yeni arkadaşlarıyla etkileşim kurarak Türkçe öğrenmeye ve Türk kültürünü tanımaya çalışmaktadır.
İstanbul doğumlu genç bir futbolcu İspanya’daki büyük bir takıma transfer olmuştur. Futbolun farklı ülkelerden sporcuları bir araya getirdiğini ve kaynaştırdığını, saygı, nezaket ve anlayışı geliştirdiğini, ön yargıların da kalkmasına yol açtığını söylemiştir. Böylece hem İspanya’nın hem Türk kültürünün temsilcisi olmuştur.
Güney Kore’den gelip Mersin’e yerleşen Jae ailesi, yerleşme kararında doğal güzelliklerin yanında insanlardan gördüğü ilgi ve sevgiyi de hesaba katmıştır. Aile Türk kültürüne alışmakta zorlanmamıştır; büyüklere saygı ve dayanışma duygusu gibi ortak özellikler vardır, farklılıklar da bulunur. Bu örnekler insanları farklılıklarıyla kabul etmenin uyumu kolaylaştırdığını gösterir.
Örnekler
Örnek 1Türkmenistan’dan katılan bir çocuk telpek, plov, Halı Bayramı ve Türkmen sazını tanıtıyor. Bu dört örnek hangi kültürel özellik başlıklarına girer?
Cevabı göster
Telpek başa takılan bir giyim ögesi olduğu için giyim-kuşama, plov yemeğe, Halı Bayramı kutlamaya, Türkmen sazı müziğe girer.
Örnek 2Kuşadası’nda dalış yapan Hollandalı Jan Linskens, Rize’de tıp okuyan Ganalı Yahaya Abdulai ve Almanya’ya çalışmaya giden Türk işçiler, farklı kültürlerden insanların bir araya geldiği üç durumu gösterir. Bu üç durum nedir?
Cevabı göster
Birincisi tatil yani turizm, ikincisi eğitim, üçüncüsü iş için başka bir ülkeye gitmektir. Bu üç durumda farklı kültürlerden insanlar tanışır ve birbirinin kültürünü öğrenir.
Örnek 3KKTC’de takılan kuşağa Tarabulus kuşağı denmesinin sebebi nedir? Aynı kuşağın Anadolu’daki bazı köylerde de görülmesi Türkiye ile KKTC kültürleri hakkında ne düşündürür?
Cevabı göster
Kuşak, Kıbrıs’a ulaşmadan önce o dönemde Osmanlı yönetimindeki Trablusgarp’ta dokunduğu için bu adı almıştır. Anadolu’da da görülmesi, iki yerin kültüründe ortak özellikler bulunduğunu düşündürür.
Örnek 4Ganalı bir öğrenci Rize’de tıp eğitimi alırken yöre halkıyla kaynaştı ve halk onu manevi evladı olarak benimsedi. Bu kaynaşmaya yol açan iki davranışı belirleyiniz.
Cevabı göster
Birincisi, Türkçe öğrenip yöre etkinliklerine katılarak horon ve türkü gibi yöre kültürünü öğrenmesidir. İkincisi, yöre halkına kendi kültürünü anlatmasıdır.
Örnek 5Türk kültüründe selamlaşma biçimlerinden biri başı hafifçe öne eğmektir. Japonya, Fransa ve Maori halkının selamlaşma biçimlerinden hangisi bununla ortaktır?
Cevabı göster
Japonya’da insanlar da başlarını hafifçe öne eğerek selamlaşır; ortak olan bu biçimdir. Fransa’da yanaktan öpme, Maori halkında burun ve alınları birbirine bastırma farklı biçimlerdir.
Örnek 6Stefan yeni bir ülkede bilmediği bir dille karşılaşınca kendini ifade etmekte zorlandı. Babasının anlattıkları ile Stefan’ın davranışı arasında nasıl bir bağ vardır?
Cevabı göster
Babası kültürel zenginliklerin insanları kaynaştırdığını ve ön yargıları ortadan kaldırdığını anlattı. Stefan da yeni arkadaşlarıyla etkileşim kurup Türkçe öğrenmeye ve Türk kültürünü tanımaya çalışarak bu anlayışa uygun davrandı.
Etkinlikler
Soruları çözün; her cevaptan sonra doğru mu yanlış mı olduğunu hemen göreceksiniz.
1Almanya’da döner lokantalarının yaygınlaşması aşağıdakilerden hangisinin sonucudur?
Çalışmak için Almanya’ya giden Türkler kültürlerini de götürmüştür; döner Almanya’da çok tercih edilen bir yiyecek olmuştur.
2KKTC bayrağındaki üstteki kırmızı şerit neyi temsil eder?
Üstteki şerit Türkiye’yi, alttaki şerit KKTC’yi, ay yıldız ise Türklüğü temsil eder.
3Ankara’daki Türk Kızılay Toplum Merkezi’nin hazırladığı dostluk sofrası projesinin amacı aşağıdakilerden hangisidir?
Proje, Türk ve Suriyeli ailelerin kendi yemeklerini paylaşmasıyla birlikte uyum içinde yaşamayı pekiştirmeyi amaçlar.
4Aşağıdaki ifadeler doğru mu, yanlış mı?
- Turizm faaliyetleri milletlerin uyum içinde yaşamasına katkı sağlamaz.
Turizm, milletlerin birbirleriyle uyum içinde yaşamasına hizmet eder.
- Türkiye, 23 Nisan’da yabancı ülke çocuklarını da konuk ederek bayramını dünya çocuklarıyla paylaşır.
Şenliklere yabancı ülkelerin çocukları da konuk olur.
- Türkiye ile KKTC arasındaki ortak yemekler, Kıbrıs Türklerinin Anadolu’dan getirdiği kültürü bırakmasının sonucudur.
Kıbrıs Türkleri getirdikleri kültürü bırakmamış, ada kültürüyle harmanlayıp aktarmıştır.
- Aşure, farklı kültürlerin bir arada bulunmasına benzetilir.
Aşurede farklı malzemeler birleşip tek bir tat oluşturur.
- Turizm faaliyetleri milletlerin uyum içinde yaşamasına katkı sağlamaz.
5Kültürel ögeleri açıklamalarıyla eşleştiriniz.
Soldan bir öğeye, sonra sağdaki eşine dokunun.
6Kelimeleri uygun boşluklara yerleştiriniz. Bir kelime artacak.
- Savaş ve iç karışıklık nedeniyle gelen sığınmacılara devlet koruma sağlamıştır.
- Zeybek, KKTC’de tek başına ya da daha fazla oyuncuyla biçiminde oynanabilir.
- Türk misafirperverliğinden etkilenen bazı misafirler ülkemize tercih eder.
Önce bütün boşlukları doldurun.
7Güney Kore’den gelen Jae ailesi, Türk kültürüne alışmakta zorlanmadığını söylüyor. Ailenin yerleşme kararında hangi etkenler rol oynamıştır ve aile hangi ortak özellikleri vurgulamıştır?
1. ipucu: Önce ailenin Mersin’e yerleşmeye karar verirken neleri dikkate aldığına bak.
2. ipucu: Sonra aile ile bizim kültürümüz arasında ortak olan değerleri bul.
Cevap: Doğal güzellikler ile insanların gösterdiği ilgi ve sevgi yerleşme kararında etkili olmuştur. Aile büyüklere saygıyı ve dayanışma duygusunu ortak özellik olarak vurgulamıştır; farklılıklar da olsa insanları farklılıklarıyla kabul etmek uyumu kolaylaştırır.
8Genç bir futbolcu, İspanya’da futbolun farklı ülkelerden sporcuları kaynaştırdığını söylüyor. Futbolcunun anlattığına göre futbol hangi olumlu duygulara katkı sağlar ve ön yargılara ne yapar?
1. ipucu: Futbolcunun saydığı üç duygudan biri nezakettir; diğerlerini de bul.
2. ipucu: Futbolun, farklı ülkelerden gelenler arasındaki ön yargılara ne yaptığını da düşün.
Cevap: Futbolcuya göre futbol saygı, nezaket ve anlayışı geliştirir. Ayrıca ön yargıların ortadan kalkmasına yol açar ve farklı ülkelerden sporcuların kaynaşmasını sağlar.
Kısaca
- Ülkeler kültürel özelliklerini müzik, sanat, giyim-kuşam, yemek, gelenek ve görenekler ile kutlama başlıklarında tanıtır.
- Türkiye ile KKTC’nin yemek, halk oyunu, el sanatı ve giyimde ortak özellikleri vardır; Kıbrıs Türkleri getirdikleri kültürü ada kültürüyle harmanlamıştır.
- Turizm, eğitim, iş için göç ve uyum projeleri farklı kültürlerden insanları bir araya getirir.
- Misafirperverlik ve saygı, ülkeler arası etkileşimi artırır; ön yargıların kalkmasına ve huzur içinde bir arada yaşama ortamına yol açar.
- Kültürel özelliklere saygı, insanların farklılıklarıyla kabul edilmesini ve birlikte yaşamayı kolaylaştırır.
Bu dersin öteki kaynakları
- 5. Sınıf Sosyal Bilgiler Yıllık Planı (2026-2027) Yıllık plan
- Sosyal Bilgiler Dersi Öğretim Programı (ortaokul) Öğretim programı
- 5. Sınıf Sosyal Bilgiler Ortak Yazılı Senaryoları (1. dönem, 2026-2027) Yazılı senaryosu
- Sosyal Bilgiler 5.Sınıf Ders Kitabı (1.Kitap) Ders kitabı
- Sosyal Bilgiler 5.Sınıf Ders Kitabı (2.Kitap) Ders kitabı
- 5. Sınıf Sosyal Bilgiler Günlük Planları (2026-2027) Ders planı
- 5. Sınıf Sosyal Bilgiler 1. Hafta Çalışma Kâğıdı: Gruplar ve Rollerimiz Çalışma kâğıdı
- 5. Sınıf Sosyal Bilgiler 2. Hafta Çalışma Kâğıdı: Kültürel Zenginlik: Tanıyalım, Saygıyla Birlikte Yaşayalım Çalışma kâğıdı