Geçtiğimiz hafta mutfak araç gereçlerini, pişirme yöntemlerini ve tat sıfatlarını tanımıştık. Bu hafta ise öğrendiğimiz bu kelimeleri gerçek yemek tariflerinde (recipes) bir araya getiriyoruz! Emir cümleleri (imperatives) ve sıralama bağlaçlarıyla (sequence linkers) leziz bir omletin veya makarnanın nasıl pişirildiğini adım adım tarif etmeyi ve tarif metinlerindeki soruları yanıtlamayı öğreniyoruz.
Describing Simple Processes: Imperatives & Sequence Linkers
İngilizcede bir yemek tarifinin hazırlanış aşamalarını anlatırken cümleye özne (I, you, we) koymadan doğrudan fiilin yalın haliyle (Imperatives / Emir Cümleleri) başlarız: `Put` some oil into the pan (Tavaya biraz yağ koy), `Mix` two eggs in a bowl (Bir kasede iki yumurtayı çırp), `Add` some salt (Biraz tuz ekle), `Pour` the mixture (Karışımı dök). Olumsuz bir uyarı yaparken ise cümlenin başına `Don't` getirilir: `Don't burn the onions!` (Soğanları yakma!).
Tarif adımlarını oluş sırasına dizmek için Sequence Linkers (Sıralama Bağlaçları) kullanılır. Bir sürecin en başında daima `First` (İlk olarak), ikinci adımda `Second` (İkinci olarak), ara basamaklarda `Next, Then, After that` (Sonra / Daha sonra / Ardından) ve en son adımda ise `Finally` (Son olarak) bağlacı yer alır.
Sample Process — How to Make an Omelette: `First`, put some oil into a pan and heat it. `Second`, crack and mix two eggs in a bowl. `Then`, add some salt. `After that`, add some grated cheese and milk. `Finally`, pour the mixture into the hot pan and cook both sides.
Reading Recipes: Ingredients, Quantities & Pasta Process
Bir yemek tarifi (Recipe) iki temel bölümden oluşur: `Ingredients` (yemeğin içinde kullanılan malzemeler ve miktarları) ile `Process / Preparation / Directions` (hazırlanış basamakları). Tariflerde sıkça geçen miktar kalıpları şunlardır: `a tablespoon of` (bir yemek kaşığı), `a teaspoon of` (bir çay kaşığı), `a cup / glass of` (bir su bardağı), `two cloves of garlic` (iki diş sarımsak), `a pinch of salt/pepper` (bir tutam tuz/biber), `a handful of parsley` (bir avuç maydanoz) ve `a packet of pasta` (bir paket makarna).
How to Cook Delicious Pasta: `First`, boil half a pot of water in a large saucepan. `Second`, add a pinch of salt and a packet of pasta into the boiling water. `Next`, cook it for about ten minutes and stir it occasionally with a wooden spoon. `After that`, drain the boiled pasta with a strainer (colander). `Finally`, pour some tomato sauce over the pasta and serve it warm.
Tarif metinlerinde geçen bağlama dayalı kelimeler: `preheated oven` (önceden ısıtılmış fırın), `boiling water` (kaynayan su), `melted butter` (eritilmiş tereyağı), `grated cheese` (rendelenmiş peynir), `mashed potatoes` (patates püresi), `diced carrots` (küp doğranmış havuçlar), `until it turns golden brown` (altın sarısı rengini alana kadar).
Making Simple Inquiries & Kitchen Dialogues
Bir yemeğin malzemelerini ve hazırlanışını sorarken şu soru kalıpları kullanılır: `What is in it? / What are the ingredients of ...?` (İçinde ne var? / Malzemeleri nelerdir?), `How do you make / cook ...?` (Nasıl yaparsın / pişirirsin?), `Do I use two or three eggs?` (İki mi yoksa üç yumurta mı kullanmalıyım?), `What can/should I use to cook soup?` (Çorba pişirmek için ne kullanabilirim / kullanmalıyım?).
Süre, miktar ve sıra sorarken kullanılan kalıplar: `How long does it take to bake the cake?` (Keki fırında pişirmek ne kadar sürer? → `For 35 minutes`), `How much flour do we need?` (Ne kadar una ihtiyacımız var? → `Two cups of flour`), `What is the next step after peeling the potatoes?` (Patatesleri soyduktan sonraki adım nedir? → `Dice them into small pieces`).
Pişirme tercihlerini karşılaştırırken `prefer` ve `would rather` yapıları kullanılır: `Do you prefer cooking pizza or pasta?` (Pizza pişirmeyi mi yoksa makarna pişirmeyi mi tercih edersin?) — `I usually prefer cooking pasta because it is easier and faster.` (Genellikle makarna pişirmeyi tercih ederim çünkü daha kolay ve hızlıdır).
Örnekler
Örnek 1Karışık olarak verilen omlet yapım adımlarını doğru sıraya koyunuz: (I) Finally, pour the mixture into the hot pan. (II) First, put some oil into a pan and heat it. (III) Then, add some salt and cheese. (IV) Second, mix two eggs in a bowl.
Cevabı göster
Sıralama bağlaçlarına göre doğru dizilim: First (II) → Second (IV) → Then (III) → Finally (I) yani II - IV - III - I şeklindedir.
Örnek 2Verilen 'A: ___ do we need to drain the boiled pasta? B: We need a strainer.' diyaloğunda boşluğa hangi soru ifadesi gelmelidir?
Cevabı göster
Cevapta bir mutfak aracı (a strainer - süzgeç) belirtildiği için boşluğa 'What kitchen tool' veya 'What' (Ne / Hangi mutfak aracını) soru ifadesi gelmelidir.
Örnek 3Bir tarifte 'Peel two tomatoes and chop them into small cubes. After that, put them into the saucepan.' denmektedir. Buna göre domatesler tencereye konulmadan hemen önce hangi işlem yapılmıştır?
Cevabı göster
Domatesler önce soyulmuş (peel), tencereye konulmadan hemen önce ise küçük küpler halinde doğranmıştır (chop / dice into small cubes).
Örnek 4'How long should I bake the cookies in the preheated oven?' sorusuna uygun bir cevap cümlesi kurunuz.
Cevabı göster
'How long' süreyi sorduğu için 'You should bake them for 20 minutes at 180°C.' (Onları 180 derecede 20 dakika pişirmelisin) şeklinde cevap verilir.
Örnek 5İngilizce bir yemek tarifinde geçen 'two cloves of garlic, a pinch of salt and a handful of parsley' ifadelerinin Türkçe karşılıklarını yazınız.
Cevabı göster
'İki diş sarımsak, bir tutam tuz ve bir avuç maydanoz' anlamına gelir.
Örnek 6Verilen 'First, boil the potatoes. Next, peel them. Then, mash them with a fork and add some milk.' tarifinde hangi mutfak aracı kullanılmıştır?
Cevabı göster
Metinde haşlanan patatesleri ezmek (mash) için 'a fork' (çatal) kullanıldığı belirtilmiştir.
Kavram Kartları
1 / 8
Karta dokunarak arka yüzündeki açıklamayı görün; yön tuşlarıyla kartlar arasında geçiş yapın.
Etkinlikler
Soruları çözün; her cevaptan sonra doğru mu yanlış mı olduğunu hemen göreceksiniz.
1Read the recipe steps: 'First, boil some water in a large pot. Second, add a packet of pasta and cook it for ten minutes. Next, ___ the pasta with a strainer. Finally, add tomato sauce and serve.' Which verb completes the blank?
Haşlanan makarnayı süzgeçle (with a strainer) süzmek anlamına gelen fiil 'drain' (veya strain) fiilidir.
2Complete the dialogue: 'A: ___? B: Red lentils, an onion, a carrot, a tablespoon of butter, some water and a pinch of salt.'
Cevapta mercimek çorbasının içindeki malzemeler sıralandığı için soru 'What are the ingredients of lentil soup?' olmalıdır.
3Which sequence linker is always used at the LAST step of a cooking process?
'Finally' (Son olarak) bağlacı bir sürecin en son basamağını ifade etmek için kullanılır.
4Read the sentence: 'Before you put the cake mixture into the baking tray, you should whisk the eggs and sugar well.' What is the FIRST step according to the sentence?
'Before' (-den önce) bağlacı kullanıldığı için kek karışımını tepsiye koymadan önce yapılması gereken ilk işlem yumurta ve şekeri çırpmaktır (whisking).
5Aşağıdaki ifadelerin doğru (D) ya da yanlış (Y) olduğunu belirleyiniz.
- Bir yemek tarifinin ilk adımını anlatırken cümleye 'First' sıralama bağlacıyla başlanır.
'First' (İlk olarak) sürecin birinci basamağını gösterir.
- 'Two cloves of garlic' ifadesi Türkçede 'iki yemek kaşığı un' anlamına gelir.
'Two cloves of garlic' ifadesi 'iki diş sarımsak' demektir.
- Tarif cümlelerinde kullanılan 'Put, Mix, Add, Pour' gibi öznesiz yapılara emir cümleleri (Imperatives) denir.
Yemek tariflerinde yönergeler fiilin yalın haliyle (Imperatives) verilir.
- 'How long does it take to boil the eggs?' sorusu yumurtaların kaç adet olduğunu sorar.
'How long' pişirme süresini (ne kadar sürdüğünü) sorar; adet 'How many' ile sorulur.
- 'Next, Then, After that' bağlaçları bir sürecin ara basamaklarını anlatırken birbirinin yerine kullanılabilir.
Bu üç bağlaç 'sonra / ardından' anlamında ara adımlarda esnek olarak kullanılır.
- Bir yemek tarifinin ilk adımını anlatırken cümleye 'First' sıralama bağlacıyla başlanır.
6Mutfak miktar ifadelerini ve tarif terimlerini Türkçe karşılıklarıyla eşleştiriniz.
Soldan bir öğeye, sonra sağdaki eşine dokunun.
7Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerleri uygun İngilizce kelimelerle tamamlayınız.
- Bir yemek tarifinde kullanılan tüm malzemelerin yer aldığı listeye İngilizcede adı verilir.
- Yumurtaları ve sütü bir kasede çırptıktan sonra sıcak tavaya dökmek için fiili kullanılır.
- Bir tarifin birinci adımında 'First' kullanıldıktan sonra ikinci adımına geçerken bağlacı tercih edilir.
- Haşlanmış patatesleri çatalla ezerek püre haline getirmek anlamına gelen hazırlık fiili kelimesidir.
- Bir yemeğin fırında kaç dakika pişeceğini öğrenmek için soruya soru kalıbıyla başlanır.
Önce bütün boşlukları doldurun.
8İngilizcede sıralama bağlaçlarını (First, Second, Then, After that, Finally) ve emir fiillerini (put, mix, add, pour, cook) kullanarak 5 adımda 'How to Make an Omelette' (Omlet Tarifi) metnini adım adım oluşturunuz.
1. ipucu: İlk adım: 'First' bağlacıyla tavaya biraz yağ koyup ısıtma (put some oil into a pan and heat it) cümlesini kurun.
2. ipucu: İkinci adım: 'Second' ve 'Then' bağlaçlarıyla bir kasede iki yumurtayı çırpıp (mix two eggs in a bowl) tuz ve peynir ekleme (add some salt and cheese) adımlarını yazın.
3. ipucu: Üçüncü adım: 'After that' ve 'Finally' bağlaçlarıyla karışımı sıcak tavaya döküp (pour the mixture into the hot pan) iki tarafını pişirerek servis etme adımını tamamlayın.
Cevap: First, put some oil into a pan and heat it. Second, mix two eggs in a bowl. Then, add some salt, cheese and milk. After that, pour the mixture into the hot pan. Finally, cook both sides for a few minutes and serve it hot.
Kısaca
- Imperatives (Emir Cümleleri): Yemek tariflerinde adımlar özne kullanılmadan doğrudan fiilin yalın haliyle (Put, Mix, Add, Pour, Boil, Drain) anlatılır.
- Sequence Linkers: Süreç sıralamasında ilk adımda First, ikinci adımda Second, ara adımlarda Next / Then / After that ve son adımda Finally kullanılır.
- Omelette Recipe: Yağı tavada ısıtma (heat oil) → yumurtaları çırpma (mix eggs) → tuz ve peynir ekleme (add salt/cheese) → tavaya döküp pişirme (pour and cook).
- Quantities (Miktarlar): a tablespoon of (yemek kaşığı), a teaspoon of (çay kaşığı), a clove of garlic (bir diş sarımsak), a pinch of (bir tutam), a handful of (bir avuç).
- Simple Inquiries: Malzemeler What are the ingredients?, pişirme süresi How long?, kullanılan araç ise What kitchen tool? kalıplarıyla sorulur.
Bu dersin öteki kaynakları
- 8. Sınıf İngilizce Yıllık Planı (2026-2027) Yıllık plan
- İngilizce Dersi Öğretim Programı (ortaokul) Öğretim programı
- 8. Sınıf İngilizce Ortak Yazılı Senaryoları (1. dönem, 2026-2027) Yazılı senaryosu
- 8. Sınıf İngilizce Günlük Planları (2026-2027) Ders planı