2. Ders: Ev Eşyaları ve Günlük Etkinlikler (أَثَاثُ الْبَيْتِ): Odalardaki Eşyalar, Muzâri Fiiller (يَجْلِسُ، يَطْبُخُ، يَنَامُ، يَقْرَأُ) ve Diyaloglar (ARP.6.2)

Örnekler

1. Örnek 1Aşağıdaki Arapça ev eşyası kelimelerinin Türkçe anlamlarını ve evin hangi odasında bulunduklarını yazınız: «أَرِيكَةٌ — سَرِيرٌ — ثَلَّاجَةٌ — مَكْتَبٌ».

   Cevabı göster

   أَرِيكَةٌ (erîketün): Kanepe/koltuk (غُرْفَةُ الْجُلُوسِ — oturma odası); سَرِيرٌ (serîrun): Yatak (غُرْفَةُ النَّوْمِ — yatak odası); ثَلَّاجَةٌ (sellâcetün): Buzdolabı (اَلْمَطْبَخُ — mutfak); مَكْتَبٌ (mektebün): Çalışma masası (غُرْفَةُ الدِّرَاسَةِ — çalışma odası).

2. Örnek 2«يَجْلِسُ — يَطْبُخُ — يَنَامُ — يَقْرَأُ» muzâri fiillerinin Türkçe anlamlarını ve müennes (dişil) üçüncü şahıs çekimlerini yazınız.

   Cevabı göster

   يَجْلِسُ (oturuyor) ➔ müennesi: تَجْلِسُ; يَطْبُخُ (yemek pişiriyor) ➔ müennesi: تَطْبُخُ; يَنَامُ (uyuyor) ➔ müennesi: تَنَامُ; يَقْرَأُ (okuyor) ➔ müennesi: تَقْرَأُ.

3. Örnek 3«تَطْبُخُ أُمِّي الطَّعَامَ فِي الْمَطْبَخِ، وَيُشَاهِدُ أَبِي التِّلْفَازَ فِي غُرْفَةِ الْجُلُوسِ.» cümlesini Türkçeye çeviriniz.

   Cevabı göster

   «Annem mutfakta yemek pişiriyor, babam ise oturma odasında televizyon izliyor.»

4. Örnek 4«مَاذَا يَفْعَلُ أَخُوكَ فِي غُرْفَةِ الدِّرَاسَةِ؟» (Erkek kardeşin çalışma odasında ne yapıyor?) sorusuna «ödev yazıyor» anlamında Arapça tam bir cümleyle cevap veriniz.

   Cevabı göster

   هُوَ يَكْتُبُ الْوَاجِبَ عَلَى الْمَكْتَبِ فِي غُرْفَةِ الدِّرَاسَةِ. (O, çalışma odasında masanın üzerinde ödevini yazıyor.)

5. Örnek 5«Yatak odasında yatak, elbise dolabı ve ayna vardır.» cümlesini «يُوجَدُ / فِي» yapısını kullanarak Arapça ifade ediniz.

   Cevabı göster

   فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ سَرِيرٌ وَخِزَانَةٌ وَمِرْآةٌ. (veya: يُوجَدُ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ سَرِيرٌ وَخِزَانَةٌ وَمِرْآةٌ.)

6. Örnek 6«يَنَامُ الْوَلَدُ عَلَى السَّرِيرِ» cümlesindeki «الْوَلَدُ» (erkek çocuk) öznesini «الْبِنْتُ» (kız çocuk) olarak değiştirdiğimizde cümle nasıl yazılır?

   Cevabı göster

   Özne müennes (الْبِنْتُ) olduğu için fiilin başındaki «yâ» harfi «tâ» harfine dönüşür: «تَنَامُ الْبِنْتُ عَلَى السَّرِيرِ» (Kız çocuk yatağın üzerinde uyuyor).

Soruları çözün; her cevaptan sonra doğru mu yanlış mı olduğunu hemen göreceksiniz.

1. 1«فِي الْمَطْبَخِ ثَلَّاجَةٌ كَبِيرَةٌ وَفُرْنٌ جَدِيدٌ.» cümlesinde mutfakta bulunduğu belirtilen iki eşya aşağıdakilerden hangisidir?

   ABüyük bir buzdolabı ve yeni bir fırınBGeniş bir kanepe ve renkli bir halıCRahat bir yatak ve ahşap bir dolapDÇalışma masası ve masa lambası

2. 2«........ أُخْتِي الْكِتَابَ فِي غُرْفَةِ الدِّرَاسَةِ.» cümlesinde boş bırakılan yere özne-fiil uyumuna göre hangi muzâri fiil gelmelidir?

   AيَقْرَأُBتَقْرَأُCيَنَامُDيَطْبُخُ

3. 3«مَاذَا يَفْعَلُ الْجَدُّ فِي غُرْفَةِ الْجُلُوسِ؟» sorusuna verilebilecek en uygun cevap aşağıdakilerden hangisidir?

   Aتَطْبُخُ الْأُمُّ فِي الْمَطْبَخِ.Bاَلثَّلَّاجَةُ بَيْنَ الْفُرْنِ وَالنَّافِذَةِ.Cهُوَ يَجْلِسُ عَلَى الْأَرِيكَةِ وَيُشَاهِدُ التِّلْفَازَ.Dفِي الْحَمَّامِ مَغْسَلَةٌ وَمِرْآةٌ.

4. 4Aşağıdaki oda ve içinde bulunan ev eşyası eşleştirmelerinden hangisi anlam bakımından yanlıştır?

   Aغُرْفَةُ النَّوْمِ — سَرِيرٌ (Yatak odası — Yatak)Bغُرْفَةُ الْجُلُوسِ — أَرِيكَةٌ (Oturma odası — Kanepe)Cغُرْفَةُ الدِّرَاسَةِ — مَكْتَبٌ (Çalışma odası — Çalışma masası)Dاَلْمَطْبَخُ — وِسَادَةٌ (Mutfak — Yastık)

5. 5Ev eşyaları ve günlük etkinliklerle ilgili aşağıdaki ifadelerin doğru (D) veya yanlış (Y) olduğunu belirleyiniz.

   • Arapçada «أَثَاثُ الْبَيْتِ» tamlaması ev eşyaları ve mobilyalar anlamına gelir.DoğruYanlış
   • «سَرِيرٌ» ve «خِزَانَةٌ» kelimeleri mutfakta yemek pişirmek için kullanılan eşyalardır.DoğruYanlış
   • «يَطْبُخُ» fiili «yemek pişiriyor», «يَنَامُ» fiili ise «uyuyor» anlamına gelir.DoğruYanlış
   • Özne müennes (dişil) olduğunda üçüncü tekil şahıs muzâri fiilin başına «يَـ» (yâ) harfi getirilir.DoğruYanlış
   • «مَاذَا يَفْعَلُ...؟» soru kalıbı bir kişinin ne yaptığını sormak için kullanılır.DoğruYanlış

6. 6Aşağıdaki Arapça ev eşyası ve fiilleri Türkçe karşılıklarıyla eşleştiriniz.

   Soldan bir öğeye, sonra sağdaki eşine dokunun.

   أَرِيكَةٌثَلَّاجَةٌخِزَانَةٌيَجْلِسُيَطْبُخُ

   Kanepe / KoltukYemek pişiriyorElbise dolabı / GardıropBuzdolabıOturuyor

7. 7Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerleri uygun Arapça kelimelerle tamamlayınız.

   حَدِيقَةٌمَسْجِدٌتَقْرَأُثَلَّاجَةٌتِلْفَازٌسَرِيرٌيَجْلِسُ
   1. Oturma odasında kanepe ve televizyon bulunduğunu anlatırken فِي غُرْفَةِ الْجُلُوسِ أَرِيكَةٌ وَ cümlesini kurarız.
   2. Yatak odasında uyuduğumuzu ifade ederken «yatak» anlamındaki kelimesini kullanırız.
   3. Mutfakta yiyeceklerin bozulmadan saklandığı «buzdolabı» eşyasına Arapçada denir.
   4. «Babam oturma odasında koltukta oturuyor» cümlesi Arapçada الْأَبُ عَلَى الْأَرِيكَةِ fiiliyle başlar.
   5. «Kız kardeşim çalışma odasında kitap okuyor» cümlesinde müennes uyumu gereği أُخْتِي الْكِتَابَ fiili kullanılır.
   Kontrol et

8. 8Arapçada aile bireylerinin evin odalarında yaptığı günlük etkinlikleri anlatırken muzâri fiillerde müzekker-müennes uyumunun nasıl sağlandığını dört farklı örnekle açıklayınız.

   1. ipucunu göster